Verschilt de waardering voor de advertentie met de Italiaanse slagzin en de advertentie met de Nederlandse slagzin?

Ik ga je even een zetje geven, want soms heb je dat even nodig.

Ik ga je even een zetje geven, want soms heb je dat even nodig :)
Omdat je ons hebt opgezocht en enthousiast de site hebt bekeken, wil ik je een flinke korting aanbieden.