Noot Tjittes:

- Meyer Europe/PontMeyer is een belangrijk arrest voor overnamepraktijk, omdat HR oordeelt dat bij de uitleg van een beding in een overnamecontract als uitgangspunt beslissend gewicht moet worden toegekend aan de meest voor de hand liggende taalkundige betekenis van de bewoordingen van het beding, gelezen in het licht van de overige relevante bepalingen.

- Naar Engels recht"

• indemnity = verbintenis om een ander te vrijwaren tegen nadeel (primaire verplichting);
• guarantee = secundaire verplichting (in de zin dat de guarantor eerst kan worden aangesproken als de hoofdschuldenaar niet betaalt);
• warranty = inbreuk erop levert wanprestatie op en geeft recht op schadevergoeding (terwijl schending van indemnity recht geeft op betaling van een geldsom als zich overeengekomen gebeurtenis voordoet, ook buiten gevallen van wanprestatie).