Non-tarifaire belemmeringen verbod nader verfijnd en aangevuld in arrest Cassis de Dijon : (1979)
 Een product dat in een bepaalde lidstaat rechtmatig is geproduceerd en in de handel is gebracht, moet in beginsel ook worden toegelaten op de markten van de andere lidstaten. Belemmeringen, ook niet-discriminerende, zijn verboden.  

 Duitsland verbood (ingevoerde Franse) likeur onder de naam liqor te verkopen wanneer het alcoholpercentage niet ten minste 25% bedroeg. Dual regulatory burden is verboden, op het ingevoerde product mogen niet tweevoudige wetgevingslasten drukken omdat dit bijna altijd tot extra kosten voor de invoerder leidt.