Non-tarifaire belemmeringen verbod 'maatregelen van gelijke werking' wordt ruim uitgelegd door het Hof,  arrest  Dassonville: (1974)  
ro 5 -> Overwegende dat iedere handelsregeling der lidstaten die de intracommunautaire handel al dan niet rechtstreeks, daadwerkelijk of potentieel, kan belemmeren als een maatregel van gelijke werking als kwantitatieve beperking (ex art 34 VWEU) is te beschouwen. 

 Dassonville had een partij Schotse whisky in Frankrijk gekocht die hij in Belgie wilde importeren. De Belgische regel stelde dat whisky alleen ingevoerd mag worden indien de handelaar een certificaat van echtheid heeft van de douane van het land van herkomst. Dit was dus een regel die tegen het verbod van art 34 VWEU in ging.