noem enkele illusies waartegen Portalis in zijn Discours préliminaire waarschuwde
De verwachting dat de codificatie alles zal regelen; dat de codificatie voor iedereen, dus ook voor de gewone man begrijpelijk zal zijn; dat de rechter niet meer zou behoeven te interpreteren en met het uit deze verwachting geboren algehele verbod van interpretatie;