Noem enkele illusies van de wetgever, waar Portalis in zijn Discours préliminaire voor waarschuwde.

• Mogelijk leidde zo een fundamentele verandering van het recht tot een verzwakking of zelfs tenietgaan van het gezag en gehoorzaamheid.
• De wetgever mag niet uit het oog verliezen dat wetten gemaakt worden voor de burgers en dat de burgers er niet zijn voor de wetten.
• Wetgeving dient overeen te komen het karakter, de gewoonten, de omstandigheden van het volk voor wie zij zijn gemaakt.
• De  wetgever dient oog te hebben voor de wetgeving uit het verleden.
• Te veelvuldige wetswijzigingen zijn niet wenselijk en moeten aan de hoogste eisen voldoen.
• Het lijkt wenselijk een zeer beknopte wetgeving op te stellen, maar de wetgever kan niet alles vereenvoudigen.
• De wetgever kan ook niet alles regelen.