Noem een voorbeeld waar de rechter zich van zijn taak op grond van art. 94 Gw. heeft ontweken.

Een vrouw heeft een relatie met een vrouw en woont samen. Een van de vrouwen ondergaat donorinseminatie en krijgt kinderen. De vrouwen doen een verzoek tot adoptie. Voor adoptie is echter vereist dat partners gehuwd zijn. De wet voorzag destijds nog niet in een huwelijk tussen personen van een gelijk geslacht. De rechter liet in het midden of de rechtsontwikkeling tot het oordeel loopt dat een verdergaande juridische erkenning dient te worden gegeven dan het nationale recht thans biedt. Hier zegt de rechter dat dat een taak van de wetgever is. Eigenlijk in strijd met artikel 94 Gw.