Noem de twee factoren die de crisis veroorzaakten.