Noem 7 aandachtspunten bij stap 1 van de regulatieve cyclus; probleemherkenning.

-  Beeld krijgen van cliënt, zijn problemen, leefsituatie en maatschappelijke context en huidig functioneren
- 4 factoren van belang; kennis van en vaardigheid in de Nederlandse taal, opleidingsniveau, acculturatie en ervaring met psychologische tests
- Afnemen van cultureel interview (CFI), eventueel ook bij naastbetrokkenen  als onderdeel van de heteroanamnese
- Genogram biedt info over systeem en migratiegeschiedenis
- Bij kinderen; ontwikkelingsanamnese afnemen en inzicht krijgen in didactische voorgeschiedenis  
- Werken aan een goede onderzoeksrelatie
- Wat is de relatie tussen de problemen en externe maatschappelijke factoren (migrantenbestaan/uitsluiting)