Het gaat hier overigens om een glijdende schaal, waarbij de overgangen van de ene gradatie naar de andere heel geleidelijk gaan. Met name de scheidslijn tussen 'redelijk vermoeden' en 'ernstige bezwaren' is vrij vaag. Het hangt vooral van de specifieke omstandigheden van het geval af en het is dus belangrijk om jurisprudentie te bestuderen om zo vast te stellen wat de belangrijkste toetsingscriteria zijn.