Geschreven taal heeft twee kenmerken die het leren lezen extra lastig maken voor tweedetaalleerders: