"Gerechtelijke schikking": zowel in een gerechtelijke procedure getroffen schikkingen als schikkingen die door een rechter van een lidstaat zijn goedgekeurd, vallen onder het nieuwe systeem van grensoverschrijdende tenuitvoerlegging van authentieke akten (art. 2 sub b EEX). Ook een tussen partijen getroffen schikking die door een rechter is gehomologeerd, kan 'exequaturloos' in een andere lidstaat ten uitvoer worden gelegd.

"Authentieke akte": een akte die als authentieke akte is verleden of geregistreerd in de lidstaat van herkomst en waarvan de authenticiteit:
i) betrekking heeft op de ondertekening en de inhoud van de akte, en
ii) is vastgesteld door een overheidsinstantie of een andere daartoe bevoegd verklaarde autoriteit.

Rapporteer Plaats commentaar