Gelden het discriminatieverbod en het belemmeringsverbod ook als de situatie zich binnen een lidstaat afspeelt?