Geef een voorbeeld van een studie binnen het New Historicism van teksten in relatie tot hun cultuurhistorische context.

Greenblatt liet zien hoe het optreden van de geest in Shakespeares Hamlet (1601) -het stuk opent met de onheilspellende verschijning van de geest van Hamlets vader- alles te maken had met toentertijd urgente discussies over het leven na de dood. Met de Reformatie verdween het idee van het vagevuur, de plaats waar de doden een wachtplaats hadden tussen hemel en hel. Maar als er geen vagevuur meer is, waar moet je de doden dan voorstellen? De verschijning van de geest van Hamlets vader, aldus Greenblatt, was onderdeel van deze discussie: een theatrale poging om met deze traumatische breuk in de traditie om te gaan.
Zo loop literatuuranalyse over in historische cultuuranalyse.