Geef een voorbeeld van deep en shallow orthography