Geef een vertaling en synoniem van de empirische cyclus.