Geef een korte beschrijving van de Rijmbijbel van Jacob van Maerlant

  • Een verzameling van het Oude en Nieuwe Testament, plus apocriefe boeken in de volkstaal beschreven. Nu er steeds meer steden kwamen en burgers die de Bijbel zelf wilden lezen, was er behoefte aan een berijmde versie.
    Van Maerlant vertaalde echter de Bijbel niet zelf uit het Grieks of Hebreeuws, maar gebruikte de latijnse Historia Scholastica, een belangrijk leerboek in bijbelse geschiedenis, geschrven door de beroemde theoloog Petrus Comestor (FR).
    Omdat hij de Bijbel niet zelf vertaalde, maar een bewerking ervan, is de inhoud ook niet hetzelfde als de Bijbel.

    Rapporteer Plaats commentaar