Geef aan of het Procola-arrest, dat over de Luxemburgse Raad van State handelt, ook gevolgen heeft gehad voor de Nederlandse Raad van State.

Ja: de situatie bij de Luxemburgse Raad van State was vergelijkbaar met die bij de Nederlandse Raad van State. Beide adviesorganen verenigden de functie van wetgevingsadviseur en rechtsprekende instantie. De bezwaren van het Europese Hof voor de Rechten van de Mens tegen de cumulatie van twee zulke wezenlijk van elkaar verschillende functies bij één instantie zouden daarom ook kunnen gelden voor die leden van de Nederlandse Raad van State die adviseur zijn bij formele wetgeving en algemene maatregelen van bestuur en die tevens, als lid van de Afdeling bestuursrechtspraak, een oordeel geven over geschillen inzake de toepassing van die regelgeving. Door een scheiding van taken in de Wet op de Raad van State over de Afdeling bestuursrechtspraak, belast met rechtspraak, en de Afdeling advisering, belast met de klassieke adviestaken inzake regelgeving, heeft de Nederlandse wetgever voorkomen dat er in een Nederlandse zaak een met Procola vergelijkbaar arrest door het EHRM zou worden gewezen.