Gedurende zijn loopbaan ontwikkelde Waagen zich tot de eerste grote kenner van de Oudnederlandse kunst. Waarin vond dit kennerschap vooral zijn neerslag?
In de verzamelactiviteiten die hij ontplooide als eerste directeur van de Gemäldegalerie in Berlijn.