Gedeeltelijke harmonisatie?

Door 3 ARI: mededeling aan het publiek. Twee elementen:

1. Mededeling: irrelevant (1) of het publiek gebruik maakt en (2) winstoogmerk, EUHvJ Premier League arrest. Aan dit recht wordt een ruime betekenis toegekend, zie Considerans ARI nr 23: plaats van oorsprong.
2. Publiek: is een onbepaald aantal potentiële ontvangers en een vrij groot aantal personen (de-minimisregel). Deze voorwaarde geldt alleen indien de 'openbaarmaker' het werk op dezelfde manier doorgeeft/met gebruikmaking van dezelfde technische werkwijze als die door de auteursrechthebbende is gebruikt. Daarnaast een dergelijke doorgifte geschiedt dus ten behoeve van een ander publiek dan het door de oorspronkelijke mededeling van het werk beoogde publiek, dat wil zeggen een nieuw publiek; voor een dergelijke doorgifte geldt weer het uitsluitend recht van de auteur om toestemming te verlenen.