De korte en lange termijn: